En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio con respecto al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo visitan. Se trata de un aviso legal que se aplica, con arreglo al Art. 13 del Decreto Legislativo 196/2003 – Código [Ley Orgánica] en materia de protección de datos personales – a aquellos que interactúan con el sitio web www.anticacortemilanese.it (en adelante denominado simplemente el “Sitio”)

El aviso legal sólo se aplica a este sitio y a ningún otro sitio web al que el usuario haya accedido a partir de posibles enlaces.

Titular del tratamiento de datos

IMMOBILIARE TORRE ROMEO SRL UNIPERSONALE, Via Della Repubblica, 86 – 20026 NOVATE MILANESE (MI)

Tfno. +39 0239100888
info@anticacortemilanese.it

Lugar de tratamiento de datos

Los datos se procesan en la sede del titular del tratamiento, sin prejuicio de cualquier disposición en contrario que se especifique en el resto del documento.

Tipos de datos recogidos

Entre los datos personales recogidos por este sitio se encuentran: cookies y datos personales introducidos voluntariamente por el usuario.

El usuario asume la responsabilidad de los datos personales comunicados a través de este sitio.

Cookies

Con referencia a la disposición “Identificación de los procedimientos simplificados para el aviso legal y la adquisición de consentimiento para el uso de las cookies – 8 de Mayo del 2014″ (publicada en el Diario Oficial N. 126 del 3 de Junio del 2014), se describen a continuación las características y finalidades de las cookies instaladas en el sitio.

Estamos muy comprometidos especialmente con el tema de la privacidad, por ello nuestro Sitio minimiza el uso de cookies.

Al utilizar nuestro Sitio, Usted acepta y autoriza nuestro uso de cookies de acuerdo con esta Política de Cookies. Si Usted no autoriza nuestro uso de cookies debe configurar Su navegador (browser) de manera apropiada, sin lo cual no podrá usar el sitio. Si Usted decide deshabilitar las cookies, esto podría afectar la experiencia del usuario mientras se esté conectado a nuestro Sitio.

¿Qué son las cookies?

Las cookie son pequeños archivos de texto que los sitios visitados por los usuarios envían a sus terminales, ya sean ordenadores o dispositivos móviles, donde se almacenan antes de ser retransmitidos a los mismos sitios con ocasión de Su siguiente visita. Más específicamente:

– las cookies técnicas son aquellas cookies que sirven para realizar la navegación o proporcionar un servicio solicitado por el mismo usuario. Éstas no se utilizan para otros fines y, normalmente, son instaladas directamente por el titular del sitio web.

Sin el uso de este tipo de cookies, ciertas operaciones no podrían realizarse o serían más complejas y/o menos seguras.

– las cookies de perfil son aquellas cookies que se utilizan para rastrear la navegación del usuario en la red y crear perfiles sobre sus gustos, hábitos, opciones, etc. Estas cookies permiten transmitir al terminal del usuario mensajes publicitarios en línea con las preferencias ya expresadas por el mismo usuario durante su navegación online.

– las cookies de terceros: durante la navegación en un sitio, el usuario puede recibir en su  dispositivo incluso cookies de sitios o servidores web distintos. Esto ocurre porque en el sitio web visitado pueden estar presentes elementos tales como, por ejemplo, i come, a título meramente indicativo pero no exhaustivo, imágenes, mapas, enlaces a páginas web de otros dominios que residen en servidores distintos de aquel en que se encuentra la página web solicitada.

Cookies utilizadas en el Sitio:

_icl_current_language

El cookie _icl_current_language forma parte del plugin de traducción WPML. Esta cookie almacena la información relativa al idioma seleccionado para explorar el sitio web. Se trata de una cookie técnica que expira después del cierre de la ventana del navegador (browser).

---

viewedcookie_policy

Cookie persistente (por un año) que se guarda en el momento en que Usted acepta nuestra política de uso de las cookies (haciendo clic en “OK” dentro del banner). Esta cookie evita que se vuelva a presentar el banner en cada acceso a nuestro Sitio.

---

 

Cookies derivadas del uso del pluginWassUp para mantener rastro de cuántos usuarios visualizan el sitio, cuáles páginas leen y cuáles son las características del sistema utilizado para visualizar el sitio (es decir: qué sistema operativo, qué navegador (browser), con qué resolución, etc.). Las cookies generadas se llaman y/o empiezan con la palabra “wassup”.
Estas cookies dependen directamente del Titular de este sitio, sin interacciones con terceros, y, como tales, pueden asimilarse con las cookies técnicas descritas anteriormente.

Control de las cookies

Las cookies pueden ser limitadas o bloqueadas por medio de ajustes específicos del navegador (browser), por lo que si un usuario no tiene intención de almacenar ciertas cookies en su dispositivo (ordenador o dispositivo móvil), podrá configurar adecuadamente su propio navegador (web browser). De hecho, el usuario puede optar por bloquear todas las cookies o sólo algunas específicas de ellas. En cada momento, el usuario puede elegir las cookies almacenadas en su dispositivo de navegación. Los ajustes deben modificarse por separado en cada navegador (browser) y en cada dispositivo utilizado.

Si las cookies han sido bloqueadas, no será posible garantizar un buen funcionamiento del sitio web, puesto que algunas funciones podrían, de hecho, resultar no disponibles.

Para más información sobre cómo ajustar las preferencia sobre el uso de las cookies a través de Su navegador (web browser), es posible consultar las secciones dedicadas a los fabricantes, en particular:

Internet Explorer

Firefox 

Chrome

Safari

Opera

Para desactivar las cookies en su smartphone o tablet, el usuario puede consultar el manual para ir adquiriendo más información. Para cada navegador (web browser) está previsto un procedimiento especial para modificar la gestión de las cookies.

Carácter facultativo de la facilitación de los datos

El usuario puede elegir libremente si proporcionar o no sus datos personales mediante los formularios de contacto  presentes en el sitio o mediante los contactos  presentes en el sitio web para solicitar reservas, presupuestos, información o en cualquier caso ponerse en contacto  con Antica Corte Milanese, administrada por IMMOBILIARE TORRE ROMEO SRL UNIPERSONALE.

A falta de dicha facilitación, esto puede conllevar la imposibilidad de obtener la información solicitada.

Sin embargo, cabe recordar que en algunos casos (que no están sujetos a la gestión ordinaria de este sitio), la Autoridad puede solicitar noticias e información, con arreglo al artículo 157 del Código [Ley Orgánica] en materia de protección de datos personales, a los efectos del control del  tratamiento de datos personales de los usuarios. En dichos casos la respuesta es obligatoria, so pena de sanción administrativa.

Modalidades de tratamiento de datos recogidos

El titular trata los datos personales de los usuarios tomando las medidas apropiadas de seguridad necesarias para evitar el acceso, la divulgación, la alteración o la destrucción no autorizada de los datos personales.

El tratamiento se realiza por medio de herramientas informáticas y/o telemáticas según procedimientos organizativos y lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas.

Tiempos

Los datos son procesados durante el tiempo necesario para llevar a cabo el servicio solicitado por el usuario, o requerido por las finalidades descritas en este documento, y el usuario puede en cualquier momento pedir la interrupción del tratamiento o la supresión de los datos.

Finalidad del tratamiento de datos recogidos

Los datos del usuario son recogidos para permitir a Antica Corte Milanese, administrada por IMMOBILIARE TORRE ROMEO SRL UNIPERSONALE, fornecer sus servicios y responder a las solicitudes enviadas mediante el formulario de contacto  o en cualquier caso a través de los contactos  presentes en este sitio web.

Información no contenida en esta Política

Más información sobre el tratamiento de datos personales de los usuarios podrán ser solicitadas en cualquier momento al titular del tratamiento utilizando los datos de contacto.

Ejercicio de derechos por parte de los usuarios

Las personas a las que se refieren los datos personales tienen derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o no de los mismos en la sede del titular del tratamiento, a conocer el contenido y el origen de los mismos, a verificar su exactitud o pedir su integración, supresión, actualización, rectificación, transformación en forma anónima o el bloqueo de los  datos personales tratados en violación de la ley, así como a oponerse, en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento. Las solicitudes deberán dirigirse al titular del tratamiento.

Modificaciones a esta política de privacidad

El titular del tratamiento se reserva el derecho de introducir modificaciones sen esta política de privacidad en cualquier momento, haciéndolas constar públicamente en esta página para sus usuarios. Por lo tanto, Le pedimos que consulte a menudo esta página, haciendo referencia a la fecha de última modificación indicada en la parte inferior de la misma. En rechazo de los cambios realizados introducidos en esta política de privacidad, el usuario tiene la obligación de dejar de utilizar este sitio, pudiéndole solicitar al titular del tratamiento que suprima sus datos personales. Sin prejuicio de cualquier disposición en contrario que se especifique, la política de privacidad anterior seguirá aplicándose a los datos personales que hayan sido recogidos hasta entonces.

---

 

Este aviso legal privacidad concierne exclusivamente este sitio web.

Última actualización: 08/02/2016

Cookies

In riferimento al provvedimento “Individuazione delle modalità semplificate per l’ informativa e l’ acquisizione del consenso per l’ uso dei cookie – 8 maggio 2014″ (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 126 del 3 giugno 2014), si descrivono qui di seguito le caratteristiche e le finalità dei cookies installati sul sito.

Teniamo in particolar modo alla privacy, per questo il nostro Sito riduce al minimo l’ utilizzo di cookies.

Facendo uso del nostro Sito, si acconsente al nostro utilizzo di cookies in conformità con la presente Cookies Policy. Se non si acconsente al nostro utilizzo di cookies, occorre impostare il proprio browser in modo appropriato oppure non usare il sito. Se si decide di disabilitare i cookies, ciò potrebbe influenzare l’esperienza dell’utente mentre si trova sul nostro Sito.

Cosa sono i cookies?

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, siano essi computer o dispositivi mobile, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. Più nello specifo:

– I cookies tecnici sono quei cookies che servono a effettuare la navigazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente. Non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare del sito web.
Senza l’ utilizzo di questo tipo di cookies alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.

– I cookies di profilazione sono quei cookies che vengono utilizzati per tracciare la navigazione dell’utente in rete e creare profili sui suoi gusti, abitudini, scelte, ecc. Con questi cookies possono essere trasmessi al terminale dell’ utente messaggi pubblicitari in linea con le preferenze già manifestate dallo stesso utente nella navigazione online.

– I cookies di terze parti: nel corso della navigazione su un sito l’ utente può ricevere sul suo dispositivo anche cookies di siti o di web server diversi. Ciò accade perchè sul sito web visitato possono essere presenti elementi come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, immagini, mappe, link a pagine web di altri domini che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina web richiesta.

Cookies utilizzati nel Sito:

I cookies possono essere limitati o bloccati mediante specifiche impostazioni del browser, quindi se un utente intende non memorizzare alcuni cookies nel proprio dispositivo (computer o dispositivo mobile), potrà configurare opportunamente il proprio browser web. L’utente può infatti scegliere di bloccare tutti i cookies o solo alcuni specifici. In ogni momento, l’utente può scegliere di eliminare i cookies memorizzati sul proprio dispositivo di navigazione. Le impostazioni devono essere modificate separatamente in ogni browser e su ogni dispositivo utilizzato.

Se i cookies sono stati bloccati non potrà essere garantito un corretto funzionamento del Sito web. Alcune funzioni, infatti, potrebbero risultare non disponibili.

Per avere maggiori informazioni su come impostare le preferenze sull’ uso dei cookies attraverso il proprio browser di navigazione, è possibile consultare le sezioni dei produttori, in particolare:

Internet Explorer

Firefox

Chrome

Safari

Opera

Per disattivare i cookies su smartphone o tablet, l’utente può consultare il manuale per reperire ulteriori informazioni. Ciascun browser web prevede una particolare procedura per la modifica della gestione dei cookies.

Facoltatività del conferimento dei dati

L’ utente è libero di fornire i dati personali tramite i moduli di contatto presenti sul sito o tramite i contatti presenti sul sito web per richiedere prenotazioni, preventivi, informazioni o comunque entrare in contatto con Antica Corte Milanese gestita da IMMOBILIARE TORRE ROMEO SRL UNIPERSONALE.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.

Va comunque ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’ Autorità può richiedere notizie e informazioni, ai sensi dell’ articolo 157 del Codice in materia di protezione dei dati personali, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria, pena sanzione amministrativa.

Modalità di trattamento dei dati raccolti

Il titolare tratta i dati personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei dati personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

Tempi

I dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’ utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’utente può sempre chiedere l’interruzione del trattamento o la cancellazione dei dati.

Finalità del trattamento dei dati raccolti

I dati dell’utente sono raccolti per consentire a Antica Corte Milanese gestita da IMMOBILIARE TORRE ROMEO SRL UNIPERSONALE di fornire i propri servizi e per rispondere alle richieste inviate tramite modulo di contatto o comunque tramite i contatti presenti su questo sito web.

Informazioni non contenute in questa policy

Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei dati personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al titolare del trattamento utilizzando le informazioni di contatto.

Esercizio dei diritti da parte degli utenti

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno degli stessi presso il titolare del trattamento, di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione, la cancellazione, l’aggiornamento, la rettifica, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati personali trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al titolare del trattamento.

Modifiche a questa privacy policy

Il titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito e può richiedere al titolare del trattamento di cancellare i propri dati personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai dati personali sino a quel momento raccolti.